廿七日午前二时因不寐，起作栎社四十周年大会之诗以致感冒，遂起咳嗽。
昨晚纯锭来抹咽喉及吸入，今日又抹并吸入。
商工水产课长畠中市藏[1]三时来，请盖新高都市开发株式会社发起人之印，盖自十五日产业部长中山坚吉[2]来商则已许之矣。
同五弟、内子、映雪、阿面、轻烟、犹龙、夔龙、垂芳、垂珠、垂训、光正、锺正、存中、博正、容〔榕〕纫、阿薇、乐子等，计二十余名，六时参拜祖先。
夜犹龙来同餐，饮葡萄酒一杯。