森田知事御见舞
森田知事病将一旬，天佑同余到槚本商店买グリケン【1】［グリコーゲン］二瓶往见舞，闻其夫人言今朝已稍愈矣。
出官邸十一时五十分，适逢空袭，飞机竞演于空中，待至十二时三十分乃解除，即乘自动车返雾峰。
林富招四炮三时余来商宗庙祭祀费二百八十圆，不足百十圆之额将何支出。
余负责任鸠集，可勿介意。
魏来传来商景山公佃人阿选被人差押，当方【2】应出如何之手续。
他言往法院查问，然后决定。
松山警察部长、竹中宪兵队长来观防卫团之演习，顺便相访，适余往台中未返。
▇注解
【1】グリケン疑为グリコーゲン，译为糖原质。
【2】当方：とうほう，我方。