一昨日から昨日まで、第三种防【空】演习があった。
一昨日の夕方、黄奇珍兄が新营へ行く途中来访した。
晚には【土】豆事务所で小宴を设け徐清吉、黄腾、水上明诸君も来て下れた。
昨晚同じく【土】豆事务所で叶贵珠氏が郭水潭君を招待した。
倍［陪］宾として自分の外に、徐清吉君及王月娥氏も来てゐた。
今夕に皇民奉公会の佳里街常会があったので、参与として始めて出席した。
前天到昨天，举行第三种防空演习。
前天黄昏，黄奇珍兄要到新营途中顺道来访。
晚上在土豆事务所设小宴，并叫徐清吉、黄腾、水上明等友人来热闹一下。
昨晚也在土豆事务所，叶贵珠氏宴请郭水潭君，除了我之外，徐清吉君、王月娥氏也来做陪客。
今夕开皇民奉公会佳里街常会，做为“参与”第一次出席。