今朝八时余雨霁，听各处之报告，
乌溪堤防在第二水门之附近崩坏数丈，幸仅半面而已， 堤防保护关系者召集保甲人员急投以竹石，幸不致全溃。
雾峰、台中间之木桥、铁桥，或流失，或破害。
大安会社之土地柳树湳之堤防沈下数尺， 林远等所居之家屋入水尺余，坑口亦崩坏数处。
余在雾峰之土地，佃人江池柳所作，约崩分余。
晚招坤山往莱园看捣衣涧之堤防，亦有小坏。
八时余招坤山同往春怀处，柏梁〔梁〕亦至， 谈诗至十时余乃返。