奥威尔日记>19420726

1942年07月26日

昨天和今天参加了英国地方军的演习,路过了许多小军营和雷达站。军营里士兵们的样貌令人印象深刻。他们都身强体壮,但脸上残酷的表情让我们非常震撼。士兵们都很年轻,四肢圆圆胖胖,面容粉红,皮肤清亮。但他们脸上的神情阴沉而残忍——不是凶残,也不是邪恶,仅仅是被无聊、孤独、不满和无尽的疲劳折磨得麻木,剩下的只有健康的体魄。