1942年06月23日

由康生提供的中共中央情报局的材料是如此混乱和矛盾，更重要的是，特别在涉及国民党的对内对外政策时，如此有倾向性，以至于大致核实这些材料都要费很大的劲。
我们在努力克服两种封锁，一种是日本，它切断我们与外部世界的联系；一种是康生的，它不让我们与中共领导接触。
康生及其随从利用他们及时得到的关于德国计划进攻苏联的情报，对我和我的同志们唠叨个没完。
多尔马托夫对我说，战争爆发前几天，在延安的苏联小组被告知说，德国行将进犯苏联。
这以后不久，我们听说周恩来从重庆发来了电报。
周恩来在6月18日报告说，蒋介石已得悉，德国要在6月21日晚上进攻苏联。
因此，蒋介石急于策划向特区发动总攻。
这个消息是国民党驻柏林大使陈介和武官卫永清报告蒋介石的。
康生昼夜都在毛泽东那里。
昨天，他竭力想使我深刻认识到，毛泽东在创造“革命战争的最新战术”方面所作的贡献是如何伟大（不单单是中国的革命战争，而是全部革命战争！）。
他说全体中国人，甚至包括敌人，都承认，运用“机动战术”是他的创造。
由于采用这种战术，“我们过去常常打败蒋介石军队，现在又打败日本人。”
小股兵力或游击队的机动战术，就像战争本身一样古老。
顺便说一下，还有许多真理是显而易见的，而且早已为别人所阐明，他们把这些真理的“发现”也归之于毛泽东。
眼下，毛的小股兵力的“机动战术”，就是对占领者避不采取任何战斗行动的战术。

【注】
许多说法认为：
本日记系弗拉基米洛夫的儿子尤里·弗拉索夫和苏共中央国际部或苏共中央对外联络部编撰伪造。
据称内容在资料来源下加入了相当部分的杜撰和修饰。
即便如此，也可以抱着审慎的态度从日记内容中获取一些其他信息和思路。