今朝は六时过ぎに起きた。
自分の人生は确かに变りつつある。
この生活の变化は之を证明する。
早く起きて自分は原稿を书いたり、思索に耽けたりする、乐しい时间である。
今朝は、07月顷雨期になれば北中部へ旅行しようと考へた。
そしてその时に访ねたい人々の名前を考へた。
台北
陈逸松、
王井泉、
张文环
黄得时、
陈绍馨、
池田敏雄
谢振声、
杨云萍、
郭水泉
郑国津、
陈培初
新竹
周敏益、
陈济昌、
魏
传
詹添庆、
白仁宝一
台中
杨
贵、
林
兑、
张星建
巫永福、
张风谟、
李大沟
苏子蘅、
赖通尧、
洪
才
胡万立、
刘庆利、
杨新赞
嘉义
潘木枝、
郑瑞松、
康金火
张荣宗、
蔡
殊、
李坤英
以上三十四名である。
尚、来る06月に发行する《台湾文学》の秋季特辑号に〈逝きし春の日记〉を投稿することになったから读ませたい人の名を次の如く记してをく。
（特に〇号のあるものは是非とも）
大陆
毛昭江、
毛焜洲、
〇郭维钟
黄宁昆、
吴德修、
王金长
内地
服部纯雄、
〇久下谷美佐、〇吴寿山
吕赫若、
王金河
外州
谢振声、
胡万立、
井上茂
〇植村荣宗、
黄明富、
林
耳
〇中村诚一、
〇曾捷荣、
陈振祥
台南市
〇林茂生、
〇王乌硈、
〇黄百禄
〇宗原宽、
〇黄平坚、
〇贺来猛夫
本州
〇毛昭川、
〇毛昭癸、
〇毛碧梅
杨万寿、
〇林水椮、
魏
国
林泰料、
吕成宝
佳里街
〇石锡纯、
〇徐清吉、
〇吴
近
〇谢得宜、
〇林芹香、
〇叶向荣
〇庄培初、
〇陈清汗、
黄大友
本郡
〇吴丙丁、
〇陈
穿、
〇黄清舜
〇陈天赐、
郭秋煌、
庄德信、
〇王登山、
郭维藩、
〇陈其和
〇黄作仁、
〇黄吉山、
王碧蕉
以上〇号だけでも三、四十部は要るでせう。
今晨六点多就起床了。
我的人生的确在改变中，以现在的生活变化可以得到证明。
早起之后，或写文稿，或耽于思索，是我愉快的时间。
今晨想到，进入07月份雨期，要到中北部做一趟旅行。
到时候想见面的人有：
台北
陈逸松、 王井泉、 张文环
黄得时、 陈绍馨、 池田敏雄
谢振声、 杨云萍【1】、 郭水泉【2】
郑国津、 陈培初【3】
新竹
周敏益【4】、 陈济昌【5】、 魏
传
詹添庆【6】、 白仁宝一【7】
台中
杨
贵、 林
兑【8】、 张星建
巫永福【9】、 张风谟【10】、 李大沟
苏子蘅【11】、 赖通尧【12】、 洪
才
胡万立【13】、 刘庆利、 杨新赞
嘉义
潘木枝【14】、 郑瑞松、 康金火【15】
张荣宗【16】、 蔡
殊、 李坤英
以上三十四人。
又，〈逝去的春天日记〉一文若在下个月发行的《台湾文学》秋季特辑号发表的话，想让下述几位友人能看到这篇文章。
（〇记号者为一定非给不可）
大陆
毛昭江【17】、 毛焜洲【18】、
〇郭维钟【19】
黄宁昆【20】、 吴德修、 
王金长【21】
内地
服部纯雄【22】、
〇久下谷美佐【23】、
〇吴寿山
吕赫若【24】、 王金河【25】
外州
谢振声、 
胡万立、 
井上茂
〇植村荣宗【26】、 
黄明富【27】、 
林
耳【28】
〇中村诚一【29】、
〇曾捷荣【30】、 
陈振祥【31】
台南市
〇林茂生【32】、
〇王乌硈、
〇黄百禄
〇宗原宽、
〇黄平坚、
〇贺来猛夫【33】
本州
〇毛昭川、
〇毛昭癸、
〇毛碧梅
杨万寿、
〇林水椮、 
魏
国【34】
林泰料【35】、 
吕成宝【36】
佳里街
〇石锡纯、
〇徐清吉、
〇吴
近
〇谢得宜、
〇林芹香、
〇叶向荣
〇庄培初、
〇陈清汗、 
黄大友
本郡
〇吴丙丁、
〇陈
穿、
〇黄清舜
〇陈天赐、 
郭秋煌、 
庄德信
〇王登山、 
郭维藩、
〇陈其和
〇黄作仁、
〇黄吉山、 
王碧蕉【37】
以上光有〇记号者，就要三、四十部。

【注】
【1】杨云萍（1906-2000）：本名杨友濂，台北市士林人。
史学家、文学家。
先后毕业于台北州立第一中学（今建国中学）、日本文化学院文学部创作科。
曾与友人创刊台湾最早的白话文艺杂志《人人》，与西川满发起“台湾诗人协会”。
其研究以南明史为主。
曾任《台湾民报》主笔、台湾省文献会委员、《台湾风物》月刊主编等。
著有《山河》、《开战前の东京》、《杨云萍诗抄》、《台湾史上的人物》等。
于东京时，由陈逸松介绍而认识吴新荣。
【2】郭水泉：台北市人，吴新荣的日本东京医专之学长（高一班）。
台北诊所名称为“市立眼科医院”。
【3】陈培初（1902-？
）：台南县佳里镇人。
“佳里青风会”的创始成员之一。
曾任佳里公学准训导、台湾农民组合书记、台湾农民组合决算委员长。
【4】周敏益（1906-1951）：新竹市人，东京市名教中学校、日本大学法科毕业。
经历新竹市方面委员、贷地业，为新竹的大地主。
【5】陈济昌（1907-？
）：即陈其五，日本名为田代洋一，新竹关西人士。
台南商业专门学校毕业，曾就读于上海同文书院。
经历新竹州自动车运输株式会社取缔役、广福公司株式会社取缔役、暗潭炭矿主、竹北庄协议员、方面委员、商业奉公团团长、竹北庄豆子埔一保保正、铳后后援会慰问部长等。
【6】詹添庆：苗栗县人，又名詹天敬。
吴新荣就读东京医专的同班同学。
【7】白仁宝一（1895-？
）：日本佐贺县人。
1927年早稻田大学法学部毕业。
1929年来台，1930年11月高等文官司法科及格。
经历台中州地方课长、府税关监视、府税关台北支署兼监视部勤务、台南州属、台南市产业主事。
1935年由台南州劝业课长调任北门郡守。
1937年调任台中州劝业课长。
后经新竹州警察部长，到1942年任陆军司政官。
【8】林兑：台中市人。
社会运动家。
台北师范肄业，后赴日本就读日本大学。
于东京时加入“社会科学研究部”。
1928年与林木顺、陈来旺、林添进成立了“台湾共产党东京特别支部”，同年携“农业问题对策”返台，协助农民组合及台湾文化协会进行共产主义化运动，并于台中市乐舞台召开“台湾农民组合第二届全岛大会”。
1930年与吴坤煌、叶秋木、张丽旭等人组织“台湾左翼文化联盟”。
【9】巫永福（1913-2008），号永州，笔名田子浩。
南投县埔里镇人。
明治大学文艺科毕业。
在学中组织“台湾艺术研究会”发刊文学杂志《フォルモサ》（福尔摩莎）。
大学毕业后，返台担任《台湾新闻》记者，并发表小说及诗作。
1940年代以后，因任职信托公司及照管家族事业，淡出文坛。
直到60年代后期，才复出加入《笠》诗社。
1977年，接任《台湾文艺》发行人，隔年设“巫永福评论奖”。
于1997年获真理大学第一届“台湾文学家牛津奖”。
著有诗集：《爱》、《时光》、《雾社绯樱》、《木像》、《稻草人的口哨》、《不老的大树》，以及文集：《风雨中的长青树》。
【10】张风谟（1908-1997）：台中县丰原市人。
先后毕业于台南商业专门学校豫科与中央大学法科。
高等考试司法科合格。
于台中市开律师事务所。
战前任台中市会议员。
战后曾任二二八事件台中地区的律师代表、台中律师公会理事长、监事。
【11】苏子蘅（1905-1996）：彰化县人。
1924年入冈山第六高等学校，当时经由冈山第六高等高校的学弟陈逸松的介绍而认识就读金川中学的吴新荣。
1927年考入东北帝国大学应用化学科。
1928年因反日运动受到日本警察的迫害而生病，只好返台养病。
1941年前往北京大学理学院，任化学系讲师及副教授。
1945年入解放区工作。
1949年之后曾任大连大学及中国科学院等机关的研究员，亦曾担任过台盟的主席。
1996年病逝北京。
【12】赖通尧（1906-？
）：彰化市人。
日本京北牙科专科毕业。
赖和四弟。
1928年台湾文化协会台中总工会成立，为主事役员之一。
1931年《新台湾大众时报》于东京创刊，担任发行人、编辑人兼印刷人。
战后曾任彰化第三、四届市长。
【13】胡万立（1906-1992）：字正道，彰化县田尾乡人。
台中一中肄业，日本冈山县金川中学毕业后，考进岩手医科大学，为田尾乡留日习医第一人。
返台后先于台中县大甲行医，后择永靖街开设“长生医院”。
当选彰化县首届县议员，曾任永靖国校家长会长二十年，永靖农校校医五十年，为永靖乡老人会及长生网球会创会会长。
【14】潘木枝（1902-1947）：嘉义市人，吴新荣就读东京医专的同班同学。
返台后，于嘉义开业“向生医院”。
1946年当选嘉义市参议员。
于二二八事件后，以嘉义市参议会副议长身分至水上机场谈和，被中国军拘留；
3月25日与陈澄波、柯麟、卢鈵钦等四人被枪杀于嘉义火车站前。
【15】康金火（1899-1978）：福建省泉州府晋江县人。
吴新荣就读金川中学的同学。
台北师范学校毕业，执教鞭于义竹、朴子8年后，赴日学药学。
归台后经营“康药局”四十余年。
日治末期任东石郡统制药品组合会长。
战后，膺选台南县药师公会首届理事长、东石初级中学首届家长会长。
【16】张荣宗（1908-1947）：嘉义县朴子乡人。
东京日本大学毕业。
返台后，与“台湾农民组合”、“台湾文化协会”、“赤色救援会”等关系密切。
亦为“台湾文艺联盟”成员之一。
战后曾任朴子镇的副镇长兼台湾省接收委员、三民主义青年团朴子区队的区队长，兼任《和平日报》东石分局长。
二二八事件爆发后，纠集青年抗争，于3月12日率领三辆满载民军及装备的车队，经崎顶溪底时，遇国府军伏击，当场身亡。
著有剧本《貂蝉》等。
【17】毛昭江（1910-2006）：台南县六甲乡人。
吴新荣的内兄（三舅子），日本京都帝国大学法科毕业。
战后曾任麻豆曾文初中校长，后转职金融界服务，曾任台湾省合作金库支库经理、龚联祯泰国投资企业总经理。
为毛灿英、毛清芬之父亲。
【18】毛焜洲（1919-1984）：台南县六甲乡人。
吴新荣的内弟（小舅子）。
日本牙医。
曾任台南县政府卫生局第四科长。
对防疟疾、霍乱有卓越贡献。
后移民日本北海道、名古屋。
【19】郭维钟（1907-1949）：台南县麻豆镇人。
台北商工学校毕业，任职于嘉南大圳组合。
“台湾文艺联盟佳里支部”会员之一。
【20】黄宁昆：1935年毕业于日本米泽高工。
【21】王金长：台南县北门乡人，后迁居台北市。
擅作古典汉诗。
吴新荣的至友。
吴新荣的连襟王金河医师过房的长兄。
1937年中日战争爆发时曾只身渡海走沪上，而改名锦昌。
曾与吴三连、吴修齐等昆仲等投资创设台南纺织公司。
受吴三连邀请接办自立晚报担任总经理。
【22】服部纯雄（1887-1981）：号一木，东京人。
学习院高等科毕业。
京都帝大肄业，28岁继其父任日本金川中学校长。
在职中，招收台湾学生人数为日本各中学之冠。
以博爱精神教育殖民地子弟，培植台湾日后栋才无数，吴新荣为其中之一人。
吴氏视其为终生之恩师。
著作有《富士》、《台湾冲绳游记》等。
【23】久下谷美佐：原姓白鸟，婚后冠夫姓“久下谷”。
于日记中，时称“美佐子”。
为吴新荣留日时代交往的日本女子。
时因视吴氏长相似美国男影星贾利古柏，故匿称吴氏为“ゲリ（贾利）”。
彼此婚后仍保持友情，直至终生。
【24】吕赫若（1914-1950）：本名吕石堆，台中县丰原市潭子人。
音乐家、小说家、革命家。
台中师范学校毕业。
因崇拜朝鲜作家张赫宙及中国作家郭沫若，故以“赫若”为笔名。
1950年参加“鹿窟武装基地事件”，传言死难于台北县石碇附近的鹿窟。
著作有小说集《清秋》（1943年）等。
【25】王金河（1916-
）：台南县北门乡人，为吴新荣就读日本东京医专之学弟，并娶吴新荣之内妹毛碧梅为妻，二人曾于同期担任台南县参议会参议员。
在北门乡开设金河医院。
曾任北门乡长、北门乡农会理事长、台南县参议员。
并担任基督教芥菜种会所设之乌脚病免费诊所主任医师，亦被称为“乌脚病患之父”。
曾获第二届“赖和医疗服务奖”、“北美洲台湾人医师协会医疗服务奖”及第七届“国家医疗特别贡献奖”。
【26】植村荣宗：即吴荣宗（1908-1979），台南县将军乡将富村人。
吴萱草堂弟，吴新荣的堂叔，而情似手足，为沤汪区公学校及台湾总督府商业专门学校豫科同学，1925年曾结伴东渡日本冈山黉中学留学。
后自明治大学法科毕业。
返台后曾任法院推事，辞职后为开业律师。
【27】黄明富：吴新荣就读东京医专之学弟（低二班），高雄市开业小儿科医师。
旭翠会成员之一。
。
【28】林耳：吴新荣就读东京医专的学长（高一班）。
旭翠会成员之一。
【29】中村诚一（1910-？
）：本名张文波，台南市人。
日本昭和医专毕业，专攻耳鼻喉科。
曾于台南医院服务后，在屏东开业。
经历中村医院主医师、台南医院嘱托、耳鼻咽喉科研究、台湾总督府医官补、皇民奉公会屏东市支会厚生班主事、保正。
其夫人为毛雪芬就读台南第二高女的同学，亦是吴南图之契妈（干妈）。
【30】曾捷荣：台南师范毕业后，留学日本冈山金川中学，之后就读东京医专，是吴新荣高一届的学长。
返台后于台东行医，担任博爱医院院长。
夫人为日本人。
为戴明福的大舅仔（内兄）。
【31】陈振祥：花莲县富里乡人，吴新荣就读东京医专的同班同学。
【32】林茂生（1887-1947）：屏东县东港镇人，生于台南市。
1916年日本东京帝大文学部哲学科毕业，为第一位取得日本文学士学位的台湾人。
1919年任台湾总督府商业专门学校教授，因而为吴新荣之启蒙老师。
后负笈美国，取得哥伦比亚大学哲学博士学位，亦是台湾人在美国荣获哲学博士第一人。
1947年3月11日被国民党逮捕后，即下落不明（时任台大文学院代理院长）。
【33】贺来猛夫：即贺来猛。
长荣高等女学校教员。
曾著《纸芝居演出法：台湾に于ける其の运动》，为《民俗台湾》执笔阵容之一。
【34】魏国（1905-1971）：台南县白河镇人，吴新荣就读东京医专的学弟（低一班）。
吴亚姬的公公。
曾任日本赤十字病院研究及台湾总督府立嘉义病院内科医员。
【35】林泰料：嘉义县人。
吴新荣就读日本冈山中学、东京医专的学弟（低一班）。
曾任乡农会理事长及合作社主席、嘉义县议会议员、嘉义县医师公会理事。
旭翠会成员之一。
【36】吕成宝（？
-1964）：为吴新荣就读东京医专之学弟（低二班），亦是吴氏发起成立的旭翠会会员之一。
曾于塭仔内开业，之后移白河开业。
于白河大震灾（1964年1月19日）前已患“脑中风”，震灾不久即过世。
【37】王碧蕉：台南县北门乡人。
公学校高等科毕业。
诗人，工俳句。
盐分地带文学同仁。
战后任三民主义青年团北门庄小组长。
不久因参加台湾共产党而被捕枪决。