1942年03月16日
上英文课时，谢［文炳］先生得意地笑着进来，好像说：“今天看你们受罪了吧！”我第三个讲，在我前面两个男同学都没背出来，拿稿子念的。
我知道我一定背得出，就空手上去。
我的声音非常响，并且竭力使每个字发音清楚。
我讲完后，谢先生微笑地赞许道：“Allright，quitegood。”
下课后，谢先生告诉我们本学期有演讲会，我们大半要参加。
看高尔基创作选，看了一个《筏上》，一个《奥维尔夫妇》和《大灾星》，我最喜欢《大灾星》，不，是最怕，描写母子俩非人的生活，看了叫人恶心、发抖，好像遍身爬满了蚂蚁或蜘蛛。
晚自修时看了一遍TheTurningPointofmyCareer［《我一生的大转折》］，我预备翻译的。