1942年03月13日
“艳阳高照，天寒地冻；多么美好的一天……”春天的步伐越来越近，我们的感觉越来越真切。春日的阳光温暖着我们，冰雪融化，冒着水汽，冰凌向下滴水，仿佛啜泣，不过，在阳光照射不到的地方，寒冬还是仿佛利刃一样割着人们的肌肤。
目前我住在加利亚家里，和她一起照顾生病的爸爸，我负责家务，做些力所能及的事儿。今天，她爸爸的状况比昨天好些，我俩丝毫不放弃，希望他可以早日恢复健康。精神上的失调常常引起肠胃问题，这让他更加虚弱。早上8点，加利亚就和阿力克离开了，晚上6点的时候才回来。一整天我都单独和她爸爸待着，他大部分时间都在睡觉，我则可以做任何自己想做的事儿。
就好像现在，下午两点钟。我坐在窗前，写着日记。春日的阳光照射进来，洒落到每个角落。一切都还好，只不过空空如也的肚子饿得一阵阵难受。太想吃东西了，简直无法忍受。现在，我每天靠着300克面包还有一份汤过活。白天吃面包，晚上7点的时候喝两碗汤，这就是我所有的食物。最近这阵子，我明显瘦了，也虚弱了很多。不知道还能不能撑下去。但我太想活下去了。所以得赶紧想办法到热尼亚那里去。那样我就得救了。
晚上的时间我只能喝汤，清汤，没有面包（因为我的面包往往留不到晚上），而在我身边的桌子上就放着不少的面包和一罐子糖，加利亚切下一片厚厚的面包，撒上糖吃，这样的每一个晚上对我来说都像酷刑一样折磨难熬。我明白心存嫉妒是不好的，可还是觉得，即便加利亚每天给我一小块面包，对她来说也无关大碍。事实上，现在每天除了她自己的500克面包，她还能拿到700克额外的面包——300克妈妈的还有400克爸爸的（而爸爸现在根本不吃面包）。加利亚根本不可能吃掉这么多面包，也不怎么做面包干，想必是把这些面包都存在了柜子里（还上了锁）。你说这有多让人生气。有人因为饥饿而日益虚弱，可柜子里呢，面包却在变得干硬。
当然，这些面包和我毫无关系，它们不是我的，而是加利亚的，加利亚也并非我的亲人，和我没有任何关系，但是……我写下这个小小的“但是”。如果我是加利亚，一定会出于怜悯，分出一小块面包的。我的心根本受不了有人经受这样的折磨。但是我也不会主动索要任何东西，我太骄傲，自尊心太盛，是绝不会去乞讨的。可是，为什么加利亚不主动提出给我食物呢？她明明知道我饿得要死。300克面包过一整天，太少了。我太想吃东西了，我的胃一下下刺痛，一阵阵痉挛。天哪，啊，我的天哪，你听到了吗，我太想吃东西了，你明白我有多饿嘛！我真不幸啊！
天哪！这一切什么时候才能结束！