昨晚は水上明君の周旋で乐春楼に于いて郡教育系员を招待した。
即ち土岐视学、太田龙、黄丙寅、水上明诸君が出席して下れた。
倍［陪］宾として陈清汗、黄庚申两君が出て下れた。
晚には信用组合主催で公会堂に于いて监视所の哨戒兵を招待した。
即ち兵队三名と直辖巡查五名も出席して下れた。
主人侧は组合长、事务理事、事业理事、佳里在住理事及监事并びに主事补及会计であった。
昨晚由水上明君的周旋，在乐春楼招待郡教育系员，有土岐视学、太田龙、黄丙寅、水上明等出席，请来陈清汗、黄庚申两位作陪。
晚上由信用组合主办，在公会堂宴请监视所的哨戒兵，有三位军人、直辖巡查【1】五名出席参加。
主人是组合长、事务理事、事业理事、佳里居住的理事、监事、主事补与会计等。
【注】
【1】巡查：日本警察官的阶级之一，警察组织之中的最低阶级。