兰贡陷落
。
今日の放送で缅甸の主［首］都兰贡が昨日陷落したことが分った。
一般の注意は皆爪哇の攻略に向けてゐるので、これは又意外であった。
やはりバタビヤが先か兰贡が先かの竞争が今にして再确认が出来た。
かくして英米と开战して满三ヶ月にして日本が取らねばならない所は皆取った。
即ち新嘉坡を中心として、东はマニラ、北は香港、南はバタビア、西は兰贡と续いて陷落したのである。
次は恐らくオーストラリアへ印度へ陆军が进んで行くでせう。
又ハワイへアラスカへ海军が进んで行くでせう。
今日〈佳里随想〉を脱稿して《台湾艺术》へ投稿することになった。
“乡土特辑号”を出すとのことであるが、黄宗癸［葵］氏も意外な手腕家だと思った。
陆军特别志愿兵の身体检查もこれで一应终了したと云へる。
满十七岁以上の男子を全部志愿させたことは政治的に成功したと云へる。
自分も指导的立场にある人间として、今日やはり志愿书を提出した。
今日南星、南河、南图の为めに新嘉坡陷落记念の大东亚战争国库债券を三枚买った。
兰贡【1】陷落
。
从收音机中听到缅甸首都兰贡在昨天已陷落的消息，一般注意的焦点都集中在爪哇的攻略，所以让大家很意外。
到底是巴达维亚先攻下呢？
或兰贡先攻下呢？
今天终于得到了答案了。
如此与英、美开战之后满三个月，日本要取得的地方都到手了。
也即以新加坡为中心，东边是马尼拉，北是香港，南是巴达维亚，西是兰贡，一个接一个地陷落。
接着陆军要进攻的是澳洲和印度吧！
而海军也是会接着攻打夏威夷、阿拉斯加吧。
今天〈佳里随想〉一文已脱稿，决定投到《台湾艺术》。
听说将要出“乡土特辑号”，黄宗葵【2】办事的手腕，令人意外。
陆军特别志愿兵的身体检查之任务，终于完成。
能让满十七岁以上的男子全部出来当志愿当兵，可说是政治上的成功。
我以指导者的立场，今天也提出了申请书。
今天为南星、南河、南图买了三张新加坡陷落纪念所发行的大东亚战争国库债券。
【注】
【1】兰贡：即今之仰光。
【2】黄宗葵：1932年于东京经营中华料理店，曾与当时由留学生组成的“台湾艺术研究会”成员接触。
1940年于台北创立“台湾艺术社”，发行《台湾艺术》，为01日文文艺综合杂志，经营该杂志期间偶有评论、随笔作品发表。