1942年02月13日
给史迪威夫人的信
和我参加上次战争一样。星期三上午我们乘快速飞机离开纽约，当晚到达迈阿密。一路上见到的全是海水。在哥伦布旅馆过夜，第2天早晨启程。星期四从机场启程，过了一个半小时，机长对发动机的工作状况不放心，于是大约11点钟时我们又返回迈阿密。晚上7点30分起飞，9点半时，如果我们不再次返航的话，就要出问题了。每次着陆之前，他们都必须放掉8吨汽油。今天，星期五，他们更换了汽化器，我们期望着今晚7点钟第3次起飞。除了备件不充裕之外，一切正常，但他们要等到一切齐全后才让飞机起飞。我们明天早晨到达特里尼达，后天抵达巴西。