1942年02月11日
今天，增加了面包配额。早上的时候，我和门房太太把妈妈送到了马拉特街。
前不久，我和妈妈也走的这条路，去送阿卡。和那次一样，今天下着暴风雪，直到下午，太阳才钻出云层，普照大地。之后，我随着门房太太去了面包店。买到600克面包，分了一大半给了门房。再后来，我去了学校，领了一碗小米饭和一份加了黄油的小米粥。回到家，我劈了柴，把饭热上，吃了面包，我感觉做完这些就再也没有力气做其他的事了。我想要去打水，好清洗碗碟，但是这一天下来，我真的好累，不是身体上的劳累，而是精神上的，真的什么都做不了。昨天，我卖掉6块木工胶，每块儿15卢布，总共90卢布。现在，我一共有90卢布60戈比。除此之外也没别的收入了，还得交房费。伊达·伊萨耶夫娜会给我100卢布，也就这些了。我还得给她50卢布买蝾螈炉。
昨天，我用大火炉生火，室内温度升到12℃。炉子已经烧到头儿了。能想象到吗，明天，我还能拿到600克面包！现在，我停下手头的一切事，上床睡觉。所有能做的就只是睡觉了。一个人孤苦伶仃的生活真痛苦啊！我才不过17岁。没有任何生活经验。现在谁能给我出谋划策呢？谁能教我之后要怎么生存？我周围全都是和我没有丝毫关系的陌生人。每个人都有自己的苦恼。我的天哪，要我怎样一个人活下去呀？不，我简直难以想象。不过，生活会给我指明方向，而且，我还有亲人热尼亚呢。她一定会帮我的。但是得先和她聚上再说。应该先去基拉那儿。或许她会给我一些钱的。
可怜的妈妈……