患者は开业以来未曾有の减少である。
恐らくは病气が少ないことと治疗费がないのが原因であらう。
それはともかく暇が出来たので、《民俗台湾》佳里特辑の原稿をまとめることになった。
午前中は子良庙の林泮先生を访ねて、乾隆时中の年代をきいて〈续飞蕃茔〉を书き上げた。
宗原兄の撮影した写真はなか【なか】いい资料になった。
今日は宗原夫人姊妹、郭维藩君、毛昭癸兄等が来访した。
开业以来，患者从来未曾这么少过，也许没人生病，或者是缺少治疗费的缘故。
多出的是空闲的时间，就着手《民俗台湾》佳里特辑的原稿整理。
上午拜访子良庙【1】林泮【2】先生问一些乾隆时代的年代问题，写完了〈续飞蕃墓〉一文，宗原【3】兄的照片是很好的资料。
今天有宗原夫人姐妹、郭维藩、毛昭癸兄等来访。
【注】
【1】子良庙：此庙因祭祀“常山赵子龙”而谐音称“子良庙”。
又因为庄庙，故庄名亦称“子良庙”。
此庄为明郑时期“林六叔”所入垦，本为佳里兴堡之辖区，因位于佳里兴之东，故古称“东势寮”。
乾隆20年（1755）庄庙复修落成，将庄名改称“子龙庙”，亦称“子良庙”。
今属佳里镇子龙里。
【2】林泮（1891-1946）：字芹香，号畅园，晚号陆沉散人，台南县佳里镇子良庙人。
名汉学家。
自幼好学，博遍经史。
尝于大正初年（约1915年）在麻豆庄下街开设“浚亨商行”。
其间与黄文楷、高山辉共创义学“麻豆书香院”（亦称“芹香书院”），广集地方失学青年施教。
因日人忌恨，遭阴胁而解散，并命高等特务监视行动。
后游大陆，日益向往中国文化，守志如钢，不言日文，不着和服，不穿木屐，奉行“三不”。
吴新荣曾受业门下，甚尊崇其人品，吴新荣之四子女的名字（河、图、姬、雄），皆为请教林泮而取的。
哲嗣：林芳年、林树墩、林树洲、林炳文、林金茎。
【3】宗原：即黄奇珍，日本名为宗原宽。