台湾奉公医师团台南支部结成さる
。
昨日正午のバスで台南に赴いた。
台湾奉公医师团台南支部结成式に出席するためである。
二时顷に开会したが、型の如く式が济んだ。
而して北门郡分团长に王乌硈先生を指名したことは、现北门郡医师会长高添旺氏に对する不信认［任］であると认めていいのである。
又これで王乌硈先生の政治的地位が尚健在であることも认めてよいのである。
尚北门郡及曾文郡の副分团长は夫々现医师会副会长たる梅本芳敬氏及毛昭川兄に指名したことを序でに记しておく。
式后、昭川兄と林杂货店へ行ってお茶を饮み且つ色々话をした后别れた。
それで蔡原实兄と会って夕饭を济んだ后、世界馆へ行ってニュース映画を见た。
それが终ってから黄平坚君の乐天茶庄に赴き、点心を取った所、八反田州地方系长と织田州技手に会った。
そこで色々北门郡の情况を语った后、皆と别れて浪华旅馆に引き扬げた。
今朝、佳里に归ってきたが、午顷、渡边北门监视医部长が来て围棋した。
又日暮顷、浦田七股国民学校长が来て围棋した。
前者には四目で胜け［ち］续けだが、后者は黑で负け续けた。
台湾奉公医师团台南支部成立
。
昨天中午搭巴士到台南，参加台湾奉公医师团台南支部成立典礼，两点多开会，按公式结束。
北门郡分团长指名王乌硈先生担任，可认为是对现任北门郡医师会长高添旺【1】氏的不信任，也可认为是王乌硈先生维持住他在政治上的地位。
又，北门郡和曾文郡的副分团长仍由医师会副会长梅本芳敬【2】氏和毛昭川兄被指名担任，顺便在此做个纪录。
仪式结束后，和昭川兄到林百货公司【3】喝红茶，并谈了一些话之后分手道别，遇到了蔡原实兄，一起去吃晚餐后到世界馆【4】去看新闻电影。
之后到黄平坚【5】的天乐茶庄吃些点心，遇到了八反田州地方系长和织田州技手，聊了些北门郡的近况后，投宿浪华旅馆。
今晨回佳里，近午时分，渡边北门监视医部长来找我下围棋。
日暮时，浦田七股国民学校【6】校长也来下围棋，前者连胜四目，后者吃黑子连输。

【注】
【1】高添旺（1892-？
）：台南县佳里镇人。
台湾总督府医学校毕业。
佳里首位西医。
战前曾任佳里庄协议会员、台南州会议员、北门郡自警团长公医、萧垄支厅警察医务嘱托、台湾制药株式会社取缔役、台湾奉公医师团台南州支部理事、台湾奉公医师团北门郡分团长。
曾与吴新荣之父吴萱草创设佳里自动车商会，为该地有汽车运输之始。
【2】梅本芳敬：即郑国浈（1894-1983），字静夫，台南县佳里镇人。
曾从吴溪习汉文，学养渊博。
台北医学专门学校毕业。
日治时期，曾任佳里信用组合组合长、台北赤十字社支部议员部员、佳里庄及街协议会会员。
二二八事件时，与地方人士组成“北门区时局对策委员会”，当选副主席委员。
又为白鸥吟社、琅环诗社等社员。
亦为佳里镇第二位西医师，擅作诗文，与吴新荣父子交谊甚深。
著有《郑静夫诗集》（吴新荣编，1961年）。
【3】林百货公司：为日人林方一创于1932年，并由日本技师梅泽舍次郎设计建筑，俗称“五层楼仔”。
位于今台南忠义路与中正路交叉路口，土地银行对面。
此区域旧区名为“末广町”，是日治时期最繁华，也是商业最兴盛的街道，其繁华的景象，也让本区赢得了“银座”之美名。
而“林百货”，有南部首创的电梯，与台北荣町之“菊元百货”并称为南北两大百货大楼。
战后被台盐公司占用，现已修复。
【4】世界馆：应指“世界座”，在台南市田町，所有者为古矢纯一，经营者为矢野嘉三。
【5】黄平坚（1911-？
）：台南县西港乡人，盐分地带的文学同仁，曾加入台湾文艺联盟佳里支部。
日治时期警防团干部。
曾与庄松林、王永河创立台南木桶株式会社，又与庄松林及颜水龙创设台湾生活工艺研究所。
晚年时常返乡参加“南鲲鯓台语文学营”及“盐分地带文学营”，并参加王昶雄主持之“益壮会”多年。
【6】国民学校：太平洋战争前夕，日本当局于1941年3月第三度修正“台湾教育令”，从此台湾的蕃人公学校（其中保留部分蕃童教育所）、小学校、公学校乃依据“国民学校令”改称“国民学校”，1943年实行强制国民义务教育。
但实质上，教科书仍以“第一表号”（小学校）、“第二、第三表号”（公学校）区别之。