金荃同余九时半赴彰银总会，本期配当六分，张泉〔灥〕生监查役满期改选重任。
次到大东信托会陈炘，适杨树德至，托余托朝清托高仓[1]特务对其女素嫺之审问之同情，素嫺之被拘留实受韵仙之牵连也。
树德去後而学昆至，杂谈数十分间，余与炘遂不言及大东之事。
次到黄朝清处，先言余辞大东社长之意，次他言辞新民报社之事，後余言树德之托，一时四十分归宅。
品川郡警察课长、熊谷[2]行政主任、新井、饭田[3]两巡查部长等巡视优良部落之成绩，五时在余宅与庄长夔龙及根生宴之，并招校长迫友一、教员游源清、役场谢宗贤及陈西庚等，饮至七时余及〔即〕散会。