叶盛吉日记>19420107

up6.05
相变らず冷いが今日は昙りであるので寒さが一层身に沁みる。
①东高师入试第02日(午前8时より)文一……国史、国语、数学お昼から降雨ありしも雪とはならなかった。
お昼には久し振りに甘い物を腹一ぱい食べた。
今日始めてオーバ【1】を着たがやはり着るものだなあと思った。
夜张【2】君の所へ行って长いこと语った。
to11
6时5分起床
依然寒冷,今日天阴感觉寒意更渗入身体。
①东高师入学考试第二天(早上8时开始)文科第一部……国史、国语、数学。
中午开始下雨,但并未变为雪。
中午久违地吃了许多甜食。
今天第一次穿上大衣,深觉早应该穿的。
晚上到张君家中聊了很久。
11点就寝

【注】
【1】オーバ:为オーバーコート(overcoat)之简称,指防寒用之大衣。
(新村出编,《广辞苑》第六版,页369)
【2】张:张崇智,台中人,为记主在台南一中之同期同学,毕业后移居东京杉并区高圆寺。
(台南第一中学校,〈第二十三回卒业生(昭和十六年)〉,《昭和十七年03月现在
同窗会名簿》,页112)