up7.35 冷いが快晴、后西风强くぐっと冷える。 食堂の大半は休みである。 并しそば屋さんだけは开いて居る。 つまらない正月だった。 寒气いよいよ身にしむ。 近顷はよい天气が续くが气温は低く、每朝冰がはる。 to8 7时35分起床 虽冷但晴朗，随后西风增强更添寒意。 食堂大多仍公休，只有荞麦面店有开。 真是无聊的新年。 寒风刺骨。 最近天气一直很好但低温，每天早上都结冰。 8时就寝