up7.00 朝の气温の冷い事、道を步けば耳が痛くなる程冷い。 此れで今年も最后であるが食堂は休まない。 午后神保町の本屋に行く。 早上7时起床 早上气温真是冷啊！ 走在路上，耳朵感到阵阵痛楚的冷。 今天终于来到今年的最后一天，不过，食堂没有休息。 下午去神保町的书店。