up6.00
朝は非常に冷い。
快晴なれど日弱く、日阴は更に冷し。
补习科の试验で皆一生悬命调べて居るが、调べるのも马鹿らしくて实力を以ておし通さうかと思ふ。
夕方箱田氏とぶらぶら高圆寺通りを步き、久し振りにあん蜜をたべたが黑砂糖のにほひが怀しかった。
何も食べものない东京は本当につまらぬと思った。
to10
早上6时起床
早上非常的冷。
虽然晴朗，但阳光不强，阴影处又更冷。
在补习科的考试大家都拼命的查阅，但我觉得去查那些东西也有够白痴，想以实力来应战。
傍晚，与箱田闲晃在高圆寺大道，吃了很久没有吃的蜜红豆，黑砂糖的香气令人怀念。
没有什么食物的东京真是令人感到乏味。
晚上10时就寝