大地震 恤兵金献纳
四时廿分大地震，急起，立足不住几乎颠仆，电灯黑暗，惟闻瓶杯砰然落地之声，约一分间电灯复明，攀龙、珠如俱出，内子身上疲倦卧而不起，幸无受伤之人。
余复再假寐，七时乃起，往看後楼，楼上之中脊倒坏。
适夔龙来，言昨夜为防空团长，宿卫於役场，大震时恐二阶崩坏，於黑暗中急起，沿墙而行，墙倒一角，几被所压，幸左手仅受微伤而已。
余深为之慰劳，招其同往下厝，观家屋倒坏之处，会根生母子、少聪等。
次看五弟，睡尚未起，惟会金沙〔纱〕、容[榕］纫而已。
犹龙九时半同往州厅会森田知事、加藤总务部长、吉森郡守，先作地震之见舞，次乃献纳陆海恤兵金[1]各千円。
午後四时余高等课长海老泽吉松、警部豊福来，道谢讲演、献金诸种尽力。
夜宴云萍，天佑、犹龙亦同饮酒。