up6.20
午前中は昙ってやゝ风ありて非常に寒く感ぜられた。
合同体操には对外宣伝の为撮映［影］ありしを、补习科までが裸にされたので、其の寒い事！
午后快晴となりしも、风いよいよ强く、非常に冷く感ぜられる。
夕方施氏の所へ行って久し振りで砂糖をなめた。
归りは真暗だ。
何だか今夜は暖かさうだ。
空には星が辉いて居る。
to12
早上6：20起床
早上阴天有风，感受到非常的寒冷。
共同体操为了对外的宣传摄影，连补习科都脱光裸身，真是冷！
下午转晴，风愈益变强，感受到非常的冷。
傍晚到施的地方，舔食了许久不见的砂糖。
回家的路很暗。
今晚似乎很温暖。
夜空星星闪耀。
晚上12时就寝