佳里油肥会社の事业はいよいよ第二工程になった。
即ち第一工程は事业计画から许可する迄の工程である。
この第一工程が第二工程に入る前に已に落花生の配给があったのである。
从って第二工程は可急的に进行せねばならない结果になった。
第二工程は勿论工场の建设であるが、これこそ事业の成否を决定する难コースであらねばならない。
而るに吾々の协同者はかかるスタフを担当するに余りに贫弱な者ばかりであった。
徐清吉君は当の责任者であるが彼は计画性と实行性には缺け【て】ゐた。
结局この事业を成功さす为めには绵密な计画と强力な实行を要するのである。
この点に于いて吾々は彼を轨道に乘り出す为めに少し彼と共に行动しなければならなかった。
それで昨日は番子寮にある旧业者を呼んで来て起工に就いて话をした。
又子良庙の林泮氏や佳里兴の庄仲卿氏等を访ねて智慧を借りた。
昨晚で［に］は台南へ行って新式机械を注文すべく台湾自动车工业会社を访ねることにした。
昨晚は事务の毛昭癸兄だけ会って彼の宅に宿り、今朝主事の辛文澜［兰］君に会ってやうやく话が付いた。
これらの工程が济めば第一期（建设期）から第二期（制造期）、第三期（发展期）へと跃进すべきである。
佳里油肥会社的事业，即将进入第二期进度。
第一期工程则是事业计画到许可核准为止。
此第一工程跨进第二工程之前，就已得到花生的配给，而第二工程必须来得及，不延误地接续下去才行。
第二工程就是工场的建设，这是事业成败与否的重要关键。
我的合伙者要担当公司的实务工作，能力显得贫弱；
徐清吉是目前担任负责人，但他欠缺计画性与实务性，而此事业之成败，紧密的计画能力和坚强的实行是缺一不可。
就此一点，我们为了使他能顺利上轨，多少都必须与他共同行动才行。
因此，昨天找来一位在番子寮的旧业者，请教一些开始动工的问题，并拜访子良庙的林泮氏、佳里兴的庄仲卿【1】氏等，想借助他们的智慧。
昨晚到台南拜访台湾汽车工业会社，订购新式机械，并找专务毛昭癸兄夜宿。
今晨会见主事者辛文澜［兰］【2】君，好不容易事情有了结论。
这些工程完成的话，便该从第一期（建设期）往第二期（制造期）、第三期（发展期）跃进。
【注】
【1】庄仲卿（1869-？
）：台南县佳里镇营顶人。
1904年曾任佳里兴庄长，1910年改称佳里兴区长。
其孙庄维藩，高等文官考试及格，曾任新营郡守。
【2】辛文兰：台南市人。
辛西淮之次子。
辛文炳之大弟。
曾任台南商会常务理事、台南扶轮社创社社员。