up5.05
今日も昙りであるが、午前中少しはれたが正午すぎ一时俄雨があった。
研数は近顷少し面白くなった。
かへり考へ方研究社に行った。
夕方また雨が降って来たが蝉は鸣く。
夜はすゞしい风にキリキリと虫の音がきこえて来る。
もう秋のおとぞ［ず］れも早い。
东京は果子はないが果实は割合あるやうだ。
パンよりも果物主义で行くべきである。
目标は二高だ！
我ばれ（がんばれ）。
今からでも迟くない。
to10.30
早上5：05起床
今天也是个阴天。
早上稍微放晴，但是中午过后下了一阵的雨。
研数最近变得比较有趣一些。
放学回去时去了研究社。
傍晚又下起了雨，但是蝉在鸣叫。
夜晚吹来了凉风，传来“唧唧”的虫鸣。
秋天的气息早了些。
东京虽然没有什么和果子，但是倒有一些水果果实。
比起面包，应该以水果主义度过。
目标是二高！
加油！
现在开始也不迟！
晚上10：30就寝