石川今来访，谈话未终忽报简荷生至，并持《南方》杂志八一号〔一百三十五号〕[1]五册来赠，因其中有余与鹤亭和彰化应社诸友之诗也。
他言此号之记事已报道，次号欲登载先生之《环球游记》，[2]请赐下原稿。
许之，午後乃命铭瑄抄写寄去。
垂胜五时余来商纪念余之还历财团，闻余咳嗽，请用吸入。
[3]适阿面归来，谓彼有吸入器，遂取来一用，夜中颇好安眠，概不咳嗽。