午后二时から公会堂に于いて第二回佳里街协议会を开催した。
追加预算等があって、それこそ一泻千里の势いで议事进行した。
四时顷に终ってから例の如く宴会があったが、公会堂の二阶では何时も味气がなかった。
それで气の合った连中と酒仲卖捌所に集まって二次会をやった。
即ち集まった者は徐清吉、黄庚申、许先景三君の他に河崎又一、大友太郎、庄茂竹三氏も来て下れた。
林枪、张王两氏も来て贳いたかったが见えないのは残念だった。
この若き同志达は心强きことには皆地方の有志だった。
彼等は殆んど街协议会员であると同时に、保正であり又原料委员でもあった。
就中、下营の林枪氏、塭子内の黄庚申君、佳里兴の许先景君等は实によき吾等の协力者であった。
酒仲卖捌所でやってゐる时に高街长が乐春楼に招待すると云ふので、迎へに来た。
礼仪上行って见ると平柳、甲本两元老が顽张ってゐるだけだ。
庶务课长が归ってしまったし、郑组合长は遂に来なかったと云ふのである。
元老、实力者、新进だけを招待する街长の手腕も大したものだと思った。
この淋しい数人の宴会は实に前记の泼溂たる青年派の宴会【と】は好对象である。
下午两点开始在佳里公会堂开第二次佳里街协议会，追加预算等议题，议事进行顺利而快速，下午四点多结束。
会后聚餐，在公会堂二楼吃饭，老是觉得味同嚼蜡，引不起兴致，因此找几个情投意合者到酒配销所继续第二次的聚会。
来者除了有徐清吉、黄庚申、许先景三位之外，河崎又一、大友太郎、庄茂竹三位也来了，事先约定的林枪及张王两兄未见人影，真遗憾。
这些年轻同志使人有信心，也都是地方热心人士，多数是街协议员兼保正，或兼原料委员，其中下营的林枪氏、塭子内的黄庚申君、佳里兴的许先景君等都是对我有力的人。
在酒贩卖所聚会时，高街长派人来要招待我们到乐春楼。
礼貌上去看了一下，只有平柳、甲本【1】两元老在支撑，庶务课长已离席，郑组合长没来。
只招待元老、实力者、新进，街长的手腕真老到。
这样冷场的宴会，和我们刚才的活泼热烈的青年派宴会，有强烈的对比。
【注】
【1】甲本：即甲本繁治郎（1880-1945），日本冈山县人。
曾任巡查、司法代书人。
1927年任佳里庄协议会员。