up6.30
朝から暗い位に昙って居る。
午前中内地行きの准备として服修缮をする。
朝からしとしとの雨である。
正午改姓名愿を出す。
午后娘が◇◇。
夕方许君见ゆ。
あめで少し凉しくなる。
夜ねしなに庭に出れば南风非常に凉しくかはづがなきすさぶ。
新营も间もなくでさらばである。
to11
早上6：30起床
早上天阴得几乎可说是昏暗。
上午修补衣物为内地行作准备，从早下着淅淅沥沥的雨。
正午提交改姓名申请书，下午女孩◇◇，傍晚见了许君。
因为下雨稍微凉快些。
晚上就寝前到庭院去，南风很凉爽，蛙鸣聒耳。
再过不久也要向新营说再见了。
晚上11时就寝