05月09日
我和普里茨一起吃午餐，他准备飞往斯德哥尔摩，方式奇怪而冒险——乘坐英国飞机穿过德国边境。……启程之前，普里茨表示想见一见丘吉尔。于是这位首相邀请了普里茨及其夫人共进午餐（大概有六位客人）。
……在与普里茨的谈话中，除了其他话题，丘吉尔还提到了苏联与德国之间即将发生的冲突（这是丘吉尔近来“必说的事”）。普里茨表示他对这件事情感到十分焦虑，因为两个交战国都想利用瑞典领土来达到自己的目的，那时候瑞典就会发现自己陷入左右为难的境地。接着他问，一旦苏联与德国之间爆发冲突，是否意味着苏联会自动成为英国的同盟。
丘吉尔面红耳赤，两眼充血，愤怒地叫喊道：“只要能打败德国，我可以跟任何人结盟，哪怕是与恶魔也在所不辞！”
【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】
希特勒的副手鲁道夫·赫斯于05月10日带着和谈任务飞往英国，这对了解苏联对于即将来临的冲突的态度至关重要。英国档案揭露了军情六处的一项秘密行动，即经过秘密渠道向莫斯科传送虚假情报，试图阻止斯大林进一步加强与德国的关系。此项行动得到了英国外交部的支持。迈斯基任务艰巨，他要客观地评估赫斯这次到来的使命，同时又要留意莫斯科方面根深蒂固的观念，而战争正在迫近的谣言愈演愈烈，对他并无助益。他坚持不间断的日记暂停了十天没写，发回外交人民委员部的急件又寥寥无几，这与他为了弄清楚事情的前因后果而进行的密集会面形成鲜明对比。在英国外交部，迈斯基从巴特勒那里得知，赫斯与希特勒曾发生争吵，结果“赫斯决定飞往英国，希望能在此找到一些准备与德国讲和的有影响力的人物”。他慢慢相信（就像斯大林一样），赫斯要么是被英国情报部门诱导过来的，要么是在德国政府完全知情的情况下飞来的——德国政府已受到本国情报部门的误导，认为赫斯能找到“一个强有力的与希特勒协商的集团”。虽然迈斯基确信丘吉尔绝不会屈从，但他也没能就英国可能的反应给苏联政府提供准确无误的报告。
【编注结束】