1941年04月22日

德国是否很快就要进攻苏俄以夺取乌克兰的粮食和高加索的石油，一时还无法断定。我认为终究这是不可避免的。在那一天到来之前，德国人会时常散布即将进攻的谣言，目的是恫吓俄国人，使其增加货物供应量，乃至迫使苏联加入轴心国集团。德国人总以为入侵苏俄是轻而易举的，跟一次小规模的交锋差不多。这种看法也许对；但俄国人又是很难揣度的。诺门坎之役，他们确实教训过日本人，但那也许并不是一次大的考验。

1941年04月22日

我在3月的日记中已经写过，松冈在赴柏林途中曾与斯大林进行双方之间的首次会淡，在六十分钟的会晤中，有五十八分钟是他向斯大林大谈日本的意识形态，结尾时还强调共产主义和日本家庭生活颇有相似之处。后来松冈从柏林回国时，又对斯坦哈特说，他本以为与斯大林订约的希望甚微。因为俄国人要求，要订互不侵犯条约，日本就得做出一些让步，而他松冈是不肯让步的，日本公众也不会容忍让步。可是后来到最后一分钟，听说斯大林突然提出可以订一个中立条约，于是几分钟内便同意签订了这个条约，日本方面并没有做出什么让步（如果没有秘密让步的话）。对此事最感到意外的显然是松冈。

这个中立条约是否附有秘密的承诺或协议，目前尚且缺乏这方面的情报，在这种情况下，我还是分析了条约可能产生的结果，得到了如下结论。

（1）日本至少在表面上无须为订约付出代价，因此促成此条约便意味着松冈取得了一项巨大的个人成就。

（2）条约并未规定缔约国各应实行什么政策、承担什么义务。由此可见，缔约的目的主要是在于利用条约产生的国际政治影响。双方都认为可以借此影响对方和第三者（在苏联看来，可以影响德国；在日本看来，则可以影响美、英）。

（3）不管苏联在中国问题上有什么保留，不管条文措辞如何巧妙，条约的倾向恐怕还是要结束中日战争，而非相反。

（4）就日本同苏俄的关系而言，特别是考虑到日本人有注重形式的心理，条约也有抵消轴心国三国同盟的片面性的意图。

（5）条约可能会助长主张推行“南进”政策的日本极端分子的气焰，因为条约保证，假使日本与第三国（即美国）开战，苏联将保持中立。

斯坦哈特曾宴请松冈，松冈在同他的谈话中透露了下述各点，我得知后便毫不犹豫地把这几点记下来了。因为松冈回来后若有时间，他还是会把他和斯坦哈特谈过的一切告诉我。

（1）无论在柏林还是罗马，松冈都没有做过任何承诺。

（2）日本加入三国同盟的主要目的是维护和平。这是松冈的口头禅，在公私场合，他都经常这样叨念。

（3）只有当美国向德国宣战时，日本才必须同美国作战。除此以外，凡事日本都要先和德国协商。

（4）松冈不相信德国会对美国宣战，但若有万一，他希望美国在太平洋地区采取任何行动前，都要先给日本一点时间，让它表明立场。

（5）日本将严格履行它对轴心国承担的义务。

（6）希特勒和里宾特洛甫都对松冈说过他们不想同美国打仗。

（7）他们还暗示，日本应停止反美的宣传鼓动。

（8）他们三个人都表示希望和平，但在英国投降以前，他们看不出有任何和平的可能。

（9）希特勒这个人给松冈留下很好的印象，松冈称其为天才。在他们的各次会谈中，希特勒都很讲道理，冷静沉着，一点也没有表现出一般人所形容的那种暴躁的性格。

（10）里宾特洛甫赞扬英国正在进行的战斗，并且认识到，从防御的角度来看，它现在的力量比战争开始时更强。他还表示意见说，大英帝国恐怕是难以摧毁的。

（11）希特勒在万不得已时才会入侵英国本土，他把胜利的希望完全寄托在飞机和潜艇上。

（12）松冈不相信英国能够离间德意两国，意大利几乎完全被德国控制住了，何况希特勒和墨索里尼还有彼此钦佩的个人关系。但德国人被告知，“无论在态度还是言谈上都不要轻视”意大利人。墨索里尼并未因最近的挫败而泄气，自信不久后就能“卷土重来”。

（13）由于苏联开价过高，松冈同莫洛托夫（Molotov）会谈时几乎毫无进展。

（14）日本可以和莫斯科达成协议，也可以和苏联翻脸：它有选择的余地。

（15）松冈迫切希望尽早结束对华战争，并认为如果美国总统能告诫蒋介石，若后者不肯接受公平合理的议和条件，美国便停止援助，那么战争就可望结束。可日本人还是不会让第三者来调停，和平仍只能通过两国直接谈判来实现。

（16）除非苏联大量削减它对德国的物资供应，否则德国人是不会侵犯苏联的，虽然他们已为此做了充分准备。他认为，德国人放出可能要打苏联的风声，目的不过是要吓唬苏联人，使其继续供应物资。

（17）松冈希望总统和赫尔先生能信任他。

后来斯坦哈特为谨慎起见，将上述各点的记录念给松冈听。松冈证实，所记准确无误，他正是这样讲的。