张长川八时余来谓失业甚久，近欲作小生理缺乏资本，请援助五十圆，如数与之。
林万寿，南屯之佃人也，率其子再旺来访，他去年入东京工业学校，而就职于江东消费组合，食宿之费组合支给外，尚有小使钱十余圆，稍为不足。
余许每月补助十圆，即与04月至07月四十圆。
桑琴【1】之婿廖温进一对新夫妇三时余来访，桑琴率其妹阿霞、森森、弟崇严［俨］同来，适内子、博正、阿蜜往台中观东京泷（タキ）子【2】演剧，坐谈片刻，与之同到五弟处，五时余返台中。
辜菽庐、洪传、许嘉友受余招待晚餐，筵设在五弟处。
林瑞火【3】率女给三名来，谓明日将往佛印营カフヱ，特来辞行，此去盖为受海军特务机关之命云。
【注】
【1】桑琴：林桑琴，林垂拱长女；
廖温进，西螺廖承丕五男，1916年生，毕业于日本明治大学商学科，曾于1949年卷入傅世明一案。
（许雪姬，《雾峰林家相关人物访谈纪录》，顶厝篇，页十三，〈林垂凯先生访问纪录〉）
【2】泷子：水の江泷子，1915年生，活跃于日本舞台、电影、电视之艺人、制作人。
一九二八～1942年属于东京松竹乐剧部及东京松竹少女剧团，因断发而有“男装の丽人”的称呼。
1941年03月至04月间访台，03月19日抵达，自20日起在台北大世界等地表演，同行者有东京松竹少女剧团干部石上都子、伊丹阳子、柳绫子、叶山蓉子、浪路ヒロミ及声乐界之天野喜久代等，同时有其专属之和声与电灯照明设备。
一九五五～一九七０年成为日活映画之制作人，并为NHK、朝日电视主持节目。
1993年曾举行盛大的生前葬礼。
(《台湾日日新报》，昭和十六年03月16日及03月21日，第四版；
日文维基百科，http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E3%81%AE%E6%B1%9F%E7%80%A7%E5%AD%90二００七／０六／一三)
【3】林瑞火：一九０九年生，丰原潭子头家厝人，为林启彰的长男，此次为到河内经营帝国海军俱乐部。
见J.2.2.0
J13-3
外国旅券下付表一件
中国ノ部
在上海日本总领事馆，十二厦门16235（7月17日），藏日本东京外交史料馆。