奥威尔日记>19410323

1941年03月23日

昨天参加了地方军在教堂举办的游行,多少有点儿强迫的性质,还参加了全国祈祷日的祈祷活动。参加这次活动的还有后备消防员、空军学员以及妇女空军后备军等。整场活动表现出来的沙文主义让我诧异不已。教堂宽容战争的行为并没有让我惊讶,虽然他们自诩是最忠诚的信徒,但事实往往并非如此。接受政府就意味着接受战争,接受战争就意味着多数情况下会希望有一方获胜。至于主教祝福军团等行为,倒没有让我有丝毫厌恶感。所有厌战的情绪都建立在感伤主义的基础上,认为战争与爱你的敌人背道而驰。然而,事实是,只有你愿意在某种情况下干掉敌人时,才可能爱你的敌人。但这种祝福仪式令人反胃的一点在于,它缺乏自我批评精神。当然,只有当我们比德国人好时,上帝才愿意伸出援助之手。祷告仪式上,人们祈求上帝“让我们的敌人回心转意,帮助我们宽恕他们。让他们对自己的罪行产生悔改之心,从此洗心革面,重新做人。”然而,却没有任何关于让敌人宽恕我们的内容。在我看来,基督徒认为,我们比德国人好不到哪儿去,我们都是可怜的罪人,但我方胜利才更圆满。所以,如此祈求上帝也无伤大雅……我想,如果我方人民知道敌人这样做有自己的理由,那势必会影响我方士气,但我认为,从心理学角度看,这毫无依据。但也许他们并没考虑到参加仪式的人们的心情,只是为了从这场全国范围内的祈祷中得到更直观的结果,即某种射向天使的弹幕。