会本间司令官
呈禄八时半电话来谓，十时半本间[1]军司令官许我等面会。
遂招炘、得中同呈禄到军司令部，先面会田中清高级参谋，他示余等推荐皇民协賛会委员之氏名，余与呈禄、炘、万俥、许丙、黄欣、犹龙、云龙外二十余名。
次会本间军司令官，他谓本岛人在岛内不能得当局之信用，往支那又被蒋政权所疑，颇难於进退，以後当作实在之皇民，如本岛人衣服用布钮而改为角钮，即可渐次与内地人同样矣。
炘答曰皇民系关於精神，不是区区在於物质。
他亦颇同感，约谈二十余分间。
乘十二时十七分之汽车返台中，炘、呈禄、式榖、云龙、灵石、洪炎来相送，得中、进平、天佑同乘，得中到丰原下车，余在台中驿遇吉森郡守及施强，略谈片刻即返雾峰。
内子谓连日蕃薯签损害不少云云。