叶盛吉日记>19410201

あゝバイカル湖の风よ。
最后の陆军墓地参拜の今朝天气清[晴]朗なれど冷气身に泌[沁]む。
校长の训话中日米关系について详しく述べらる。
いよいよ切迫したこの状势。
されど海军の余裕しゃくしゃくたる姿は实に赖もしくも心强い。
中学生活に最后の记念掫[撮]影を校舍北侧で行ふ。
夜久し振りに外出して见れば市内の处々に防空壕作りてあり。
国际状[情]势の必[逼]ぱくをいよいよ思はしむるものあり。
夜の学寮非常に冷ゆ。
我顽ばんらずんばならぬ。
寒さ身に泌[沁]む。
延灯者少し。
to1
啊啊,贝加尔湖的风呀!
最后一次参拜陆军墓地的这一天早晨,天气晴朗,但寒气刺骨。
校长训话中,针对日美关系说得很详细。
这愈来愈紧迫的情势,然海军游刃有余的姿态委实令人感到安定。
中学生涯最后的记念摄影在校舍北侧举行。
夜里难得外出走走,见到市内到处在做防空壕。
国际情势的紧迫终于有了切身之感。
夜里学寮非常冷。
我非得努力不可。
寒意刺骨。
延后熄灯的人很少。
晚上1时就寝