汉诗习作第五期课题「喜雨」七绝二萧韵，使天佑通知雾峰庄以外会员。
天气颇觉寒冷，午饮酒三杯，胸前震动不已，休息一时间亦不能止，三时余往五弟处杂谈乃愈。
甘得中三十余年前余代偿台银债务千円，五时余持此项来还并利子千円。
杨子庚、苏子衡[蘅］[1]与之同来，而杨景山亦至，本拟同五弟往台中宴得中，因本日东[兴］亚奉公日[2]禁酒遂中止，留之晚餐後乃归去。