往会映雪、阿面，适柯甜子亦在，杂谈数十分间。
次观垂训放鸽，计有六十余只，就中颇多善种，盖由垂芳对东京购买而来也。
修寄洪元煌之信，招其加入汉诗习作，并告以首回之课题及寄御岁暮[1]三十円。
金昆、金生、资瑞、宝书、铭瑄陆续来交诗，皆颇热心，明年若能继续一年，定当进步不少。