郡守吉森八郎之表彰状，余与五弟因国防之献金，犹龙为自治制之尽力，三人同往领受以外，尚有教育农业之关系者三十余名。
次到陈新彬【1】处，本欲使其治疗臀部之癣，因照太阳灯须三、四十分间之久，乃约待之后日，遂返雾峰。
林松林三时余来访，蔡先于亦来。
先于为州协选举运动之故，余使人唤新干来，先于托其为运动员，此回选举盖禁止户别访问也。
庄垂胜来，犹龙亦至，杂谈宗教数十分间乃去。
【注】
【1】陈新彬：1899年生，清秀才陈顶汝次男，大甲郡龙井庄人。
一九二０年03月毕业于台湾医学专门学校，1921年10月再于台湾总督府医学专门学校热带医学专攻科毕业，随即进入东京帝国大学产妇人科就学三个月。
1921年07月回台于草屯庄创设新彬医院。
1924年07月再度赴笈东京帝国大学医学部，专攻生理学与内科。
1929年09月获得医学博士。
一九三０年03月新彬医院迁移至台中市开业，担任开业医师。
1934年10月当选台中市协议会员。
庄垂胜于《徒然吟草》一书中有〈挽陈新彬博士〉一联，做于1946年06月，“光复有荣君未见余生更忝我何为”后注：“先生学医药外，多所研究。
一生济物利人，坚持民族正气不肯屈服，为日人所忌，每遭压迫，志强身弱。
日美战发，被召赴濠北疫殁。”（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二六二；
庄垂胜着、庄幼岳编，《徒然吟草》，页四０）