天气稍觉炎热，非脱去腹卷[1]不可也。
终日或读书或与延禧闲谈，汉忠导余观三等舱，遇台中秋金。
近午风稍急，浪亦微高，汉忠、蜜子虽能行动不敢食饭。
午后接阶堂、坤山、金荃、元煌、天成、关关及台北ラマンシヤ、クインシヤ祝航海平安之电报。
东京日日、大阪每日两新闻社[2]主催南支皇军慰问艺术团一行男女十二名，七时四十分在二等室堂开演，余与延禧亦往观焉。
巡查部长加藤一郎来问住所、受伤、归台目的。