陈琅寄来五绝二首，【1】前日鹤亭嘱余为之奖励，颇有效果，今朝为之步韵寄去，【2】亦寄鹤亭。
十时往山崎齿科补齿，其费用计五十六圆。
二时余汉忠同往日本桥三越买美术品及シャツ，【3】计三百十余圆，作归台之赠品，遇子培夫妇。
五时在新桥驿乘バス与富田弥平同车，他言大正十年曾往雾峰会余，余实无丝毫之记忆也。
【注】
【1】收入《海上唱和集》，页八十一～八十二，“蒙赐和垂教玩索文书颇有心得喜而作此见志”，诗曰：“文章窥气骨，遗著对秋灯；
细玩蓬莱意，仙香冷欲凝。”“感遇”：“法败于奢华，德因节制胜；
吾今无绪头，岂得心安定。”
【2】收入《海上唱和集》，页四十一，“次陈琅原韵”：“为学良非易，虚窗午夜灯，不分能用志，庶可达神凝。
何法可修身，无为欲所胜，安心绝妄念，万事方能定。”
【3】シャツ：shirt，衬衫。