吴新荣日记>19401015

名画“美しき争ひ”观赏。
昨晚、徐清吉、黄庚申两君と台南へ行った。
六时半のバスで行って台南に着いたら丁度映画馆の开始时间である。
吾等はかねて待望の名画“美しき争ひ”を见る为め世界馆に赴いた。
“美しき争ひ”は期待を[に]违はず吾等の文化的欲望を充すに足った。
あゝ主演のコリンヌリシュールを产した今のフランスは如何!
吾等は文化と战争とそして历史と国家のことをづくづく考へたのである。
映画を见てしまった后、例の盛场へ行って空腹を医した。
蚵仔汤、当归鸭、善[鳝]鱼米粉を食べて、南都の气分を味った。
十一时に闭店を励行している料理店やカフェーへはもはや行かれないからだ。
それで大和ホテルへ行って宿らうとしたら、陈培初君、谢荣恭君等に出会った。
少谈した后オトナシク床に就いたが、本岛人经营の寝具は例に漏れず不洁であった。
今日は台南法院へ行って保险金事件の证人になることになったが、01日全部を费やして实に迷惑の至りだ。
午前九时出头せよと云ふが午后三时过ぎから讯问したから、あきれたもんだ。
その间、时间があったので黄百禄辩护士と出会った。
欧清吉[石]辩护士と语った。
白石辩护士からライスカレーをおごられた。
有水辩护士と五目を战った。
然し大体に于いてこの边の空气は自分の气性には合はなかった。
权利とか义务とかを主张する辈、议论の为めに议论する人には好意を持たなかった。
观赏名片“美丽的战争”。
昨晚和徐清吉、黄庚申两人坐六点半的巴士到台南去。
到达台南时正好是电影的放映时间。
为了观赏期待中的“美丽的战争”,就赶着去世界馆。
这部电影不违当初的期待,满足了我们文化方面的需求。
啊,能产生像主角歌林李修这种人才的法国,实在令人向往。
观赏后,让我们深思文化与战争,以及历史与国家等等的问题。
随后,前往常去的沙卡里巴治好空腹,吃了蚵仔汤、当归鸭、鳝鱼米粉,品尝了许多南都的风味。
规定十一点关店,所以料理店、咖啡屋都去不了。
想投宿大和旅社时,遇到了陈培初、谢荣恭君,稍谈之后,乖乖地就寝。
本岛人经营的旅社,绝无例外,棉被很不干净。
今天到台南法院做保险金事件的证人,费去了我整整一天的时间,厌烦至极。
上午九点报到,一直到下午三点才询问,真是岂有此理。
其间空出的时间遇见了黄百禄律师,也跟欧清吉[石]律师交谈过。
白石律师请我吃咖哩饭。
和有水律师下五子棋。
大致上这附近的空气与我的性情是格格不入,对主张权利义务之辈、为议论而议论之辈,我一向没有好感。