柏林，9月27日
希特勒和墨索里尼再次让人大吃一惊。
今天下午1点，在德国总理府，日本、德国和意大利签署了一个针对美国的军事同盟协议。
我认为齐亚诺到这里来是为了宣布西班牙参战真是大错特错。
苏涅尔甚至没有出席今天由欧亚法西斯分子上演的这出戏剧性表演。
直到今早我才醒悟过来，还看到学生们排队前往威廉街欢迎，手里挥舞着日本国旗。
由于我在下午2点需要播音，而下午1点因有“一件重要事情要宣布”还得去总理府，我便让哈特里希负责此次采访。
我在广播公司从收音机里收听广播。
协议的核心是第三条款。
内容是：
“德国、意大利和日本承诺，一旦缔约三方之一遭到目前还没有卷入欧洲战争或中日冲突的某大国攻击，就将以全部政治、经济和军事手段相互援助。”
有两个大国目前尚未卷入这两场战争：
苏联和美国。
但是第三条款并未提到苏联。
第五条款提到了苏联。
第五条款的内容是：
“德国、意大利和日本确定上述条款将不以任何方式影响到目前存在于缔约三方与苏维埃俄国的政治关系。”
苏联被排除在外。
那就只剩下美国了。
今晚，在纳粹党圈子里，根本没有试图掩盖这一显而易见的事实。
不过正如预料到的，新闻审查官试图阻止我明说，我不得不绞尽脑汁，才得以在播音时将这个信息传递到大洋彼岸。
虽然直率地说纳粹党内部并未掩盖该同盟针对美国可能更为诚实和准确，但我在开始时不得不含糊其词以便把水搅浑：
“今晚，这里的消息人士并不企图掩盖事实真相，即今天在柏林签署的军事同盟条约……是考虑到了一个大国。
那个国家就是美国。”
随后，为了证实这个观点，我不得不求助于对条约文本含糊不清的分析以及德国人对此问题的解释。
新闻审查官在说了几句表示不满的话之后，最终还是批准了我的播音稿。
现在，作为军事同盟的发起者，希特勒为何要如此匆忙地拼凑这个同盟呢？我的看法是这样的：
里宾特洛甫半个月前曾匆忙赶到罗马，通知墨索里尼对英国的登陆战不能按计划进行。
而就在几天前，希特勒在体育馆的演说中，还向德国人民承诺说将立即发动。
墨索里尼已经发动了对埃及的入侵，以配合对英国的攻击，分散英帝国的力量，但今年秋天不会再采取进一步行动。
我们知道，里宾特洛甫在罗马待的时间比原计划要长。
毫无疑问，领袖对于希特勒放弃对英国发动全面进攻十分不安，他本来对这一进攻将结束战争十分有信心。
意大利之所以参战，就是因为它以为战争即将结束。
轴心国现在该如何行动？答案显而易见，即将整个冬季用于进攻英帝国的心脏部位，那就是埃及。
征服那个国家，夺取苏伊士运河，然后占领巴勒斯坦、伊拉克，从而掌握急需的石油，可能还会继续沿幼发拉底河顺流而下，夺取波斯产油区，或至少是它位于波斯湾北面的出口基地。
德国可以提供数以千计的飞机和坦克，还有集结起来原本打算用于进攻英国的完整装甲师。
如果必要，南斯拉夫和希腊也将被占领。
意大利将永久占有达尔马提亚，而希腊南部则将被用来作为德国飞机攻击埃及和英国地中海舰队的跳板。
为确保此次战役迅速取得全面胜利，必须敦促西班牙参战并使其立即夺取直布罗陀，从而摧毁英国在西地中海的战略基地。
塞拉诺·苏涅尔，佛朗哥的姻兄、内务部长和长枪党领袖，目前正在柏林。
他个人似乎表示支持。
只是佛朗哥，那个“忘恩负义的家伙”，仍然犹豫不决。
佛朗哥显然在想，英国人还没有被打败，而且……
仍然还存在其他因素，那就是美国。
直到最近，柏林还没过多考虑这个因素。
去年秋天，戈林曾对我们嘲笑过美国对同盟国的援助会在这场战争中扮演重要角色的可能性。
在整个夏季，当德军横扫西欧的时候，柏林对于在秋季之前结束战争仍然信心十足，因此明年春季才会真正发挥作用的美国援助也就与德国无关了。
直到最近，这里似乎仍然坚持这一观点。
但近两三周以来，入侵英国的计划出了问题。
该计划可能取消也可能不取消，但取消的可能性是存在的。
无论如何，近来柏林开始明白英国在今年秋季可能不会被彻底击败，到明年春季可能仍然在坚持战斗，而届时美国可以援助英国，特别是提供飞机，这将使德国人感到局势日趋严峻。
必须对美国采取一些措施。
什么措施呢？一些可以恐吓美国并使美国的孤立主义者们再次叫嚷战争危险的措施。
在日本，几周以前，以近卫亲王为首的新政府上台执政，并宣称要在东亚建立“新生活”和“新秩序”。
这位亲王是个德国人可以与之打交道的人。
施塔默尔先生是里宾特洛甫的一个心腹，往往是做英国绥靖主义者的工作，此次则被派往日本探听虚实。
随后，便是成立军事同盟，以恐吓美国并使其置身于战争之外。
如果要我对美国人的性格做评判的话，国内除了惠勒、奈和林德伯格之徒而外，不会有任何人被这个举动吓倒。
效果将会与希特勒和里宾特洛甫等人预料的完全相反。
在错误判断盎格鲁——撒克逊人的性格方面，他们倒是从未失手。
另外，三国同盟可以让轴心国特别是德国大吹大擂一番，从而转移民众注意力，忽略入侵英国的承诺没有实现，以及战争在冬季来临前不会结束的事实。
尽管自仲夏以来，每个德国人都满怀信心地认为战争将在一两个月内结束。
今天的宣传活动相当可怕，将所有其他消息都挤出了头版。
德国人民被告知，这个协定具有震惊世界的重要意义，并最终将很快带来“世界和平”。
按照在场的哈特里希所描述，签字仪式是按照典型的轴心国所擅长的戏剧性方式进行的。
首先，是事件本身就很出人意料。
其次，是浮华的场面。
当里宾特洛甫、齐亚诺和日本大使大岛浩（一个有些不知所措的小个子）步入总理府庆祝会场时，弧光灯突然打开，以使这个场面被载入历史。
色彩鲜艳的各式军装布满整个会场。
意大利和日本使馆全体成员都出席了此次仪式。
没有其他国家外交官出席。
苏联大使收到了邀请，但却答称中午他将出城。
这三人坐在一张镀金桌子旁。
里宾特洛甫站了起来，示意他的一个奴才施密特博士朗读协约文本。
然后，他们在上面签字，摄像机镜头挪开。
随后，便是高潮时刻，至少纳粹分子会这么想。
人们可以听到，在一扇巨大房门上响起三下敲击声。
大厅里紧张而肃静。
那些日本人几乎屏住了呼吸。
房门缓慢地打开，希特勒从里面阔步走出。
里宾特洛甫突然蹦起来，庄严地向他通报，协定已经签字。
这位伟大的可汗赞许地点了点头，但并不屑于开口说话。
他非常庄重地坐在桌子中央的座位上，而两位外交部长和日本大使则手忙脚乱地找椅子。
当他们终于安顿好后，又一个接一个地蹦起来，发表事先准备好的讲话，由电台向全世界广播。
另外：
该协约的第一条款声称，日本承认德国和意大利在创造欧洲新秩序中的领导权。
第二条款称：
“德国和意大利承认日本在大东亚地区建立新秩序的领导权。”
只要英国海军还能将它们隔离开，双方就不可能相互提供最起码的经济或军事援助。
日本能够从中得到什么还不清楚，因为如果我们与日本作战的话，无论是德国还是意大利都无法伤及美国，除非先打败英国海军。
而如果我们卷入与德国和意大利的战争，日本也必须对我们宣战，虽然从它自己的利益考虑不应该这样做。
然而，届时日本无疑会为忘掉这项协定而找到随便什么借口。
有一件事情是清楚的：
如果希特勒认为战争将在冬季之前结束，他是不会公布三国协定的。
根本就没必要。