9月8日
德国似乎已经意识到他们此前的战术不起作用了，因为就在昨天，他们启用了新的空中战术。
昨天下午，德国对伦敦实施了一轮大规模、高强度的空袭。这是战争爆发以来德国第一次发动如此规模和强度的空袭。英国显然被突袭震住了，应对软弱无力。结果，德国炸毁了造船厂和许多建筑，以及伦敦东区的工人住宅。直到今天，大火还在肆虐。我开车在伦敦东区转了一圈，站在格林尼治公园的山顶上，清楚地看到从港口各个地方升起的熊熊烈焰和滚滚浓烟。据说这次袭击造成多达四百人丧生，一千五百人受伤。
7日至8日晚间，袭击彻夜持续。德军飞机继续轰炸这座城市，飞行员通过起火点判断目标方位。伦敦东区与基尔伯恩这两个工人聚集区遭受的损失最为惨重。工人住的许多棚屋都被炸毁了。工业设施、发电站、加油站等没有受到严重破坏，但是芬兰大使馆被夷为平地。我不清楚德国是否在瞄准军事目标，如果是的话，那飞行员的表现也太糟糕了。不过这也不奇怪：昨天和今天，德国飞机的飞行高度都在七千米左右。
昨天夜间，英国的反击有气无力。空中的探照灯四处照射，但却很少能发现敌军的飞机；高射炮也几乎没怎么开火。真是奇怪。政府没有展开适当的反击使得人心惶惶。再这样下去，政府将面临巨大的困难。