やはり周末になると友达が集って来る。
奇珍兄は昨日から来て未だ归って行ってゐない。
その内に学甲から郭维藩君が来るし、将军から陈穿君が来る。
やがて徐清吉君も来るし、又郭水潭君も来るであらう。
子供たちも今日は泽山オヂサンが来たねと喜んでゐる。
これは昨夕のことであるが、台南で江藤利男君の部长升格祝贺会をやると云ふのだ。
もとは七时のバスで行こうとしたが、急に豪雨が降り出したので八时に延した。
驿で主宾の江藤と商工系主任の中田氏、及陈块卿君等も集った。
台南で奇珍兄と维藩君は别になったが、河崎又一君と陈清汗君が来て下れた。
それで宾主合わせて九名招仙阁の客となった。
时限迄饮んで一同は夜の町を步き回った。
台南の空は晴れて下弦の月は淋しかった。
それで一同は各自の妻子の许に归へる方がいゝとて高い贷切で佳里へ归って来た。
又饮み足（ら）んとて徐清吉君と陈穿君と三人で又第一楼へ行った。
然し疲れ切ったので、间もなく归って寝ることになったが、时间は今朝の二时半を报じてゐた。
晚には酒仲卖へ行って、徐清吉君と围棋をやらうと思ったが、丁度郭水潭君もをるので三人でやった。
然し自分の进步が早い为めか或は彼等の下手の为めか、殆んど二人とも相手になれなかった。
每到周末，朋友都会聚集过来。
奇珍兄从昨天来了之后一直还没回家，其停留期间，学甲的郭维藩君及将军的陈穿君来过，徐清吉君、郭水潭君也都来过。
孩子们看到家中有许多叔叔伯伯，都很高兴。
昨夜，友人在台南有一场江藤利男君的部长升格祝贺会，本来要搭七点钟的巴士去，忽然开始下大雨，延到八点出发。
在车站遇到今夜主宾江藤和商工系主任中田氏及陈槐卿君。
到了台南，奇珍兄和维藩君先行离开，又遇到了河崎又一君和陈清汗君，主客九人一起进入招仙阁，一直喝到限制的时间，才一起走到街上。
看着台南夜空的下弦月，觉得有些寂寞。
这么晚了，大家认为都该各自回到妻子身边才是，就叫了昂贵的小包车回佳里。
可是意犹未尽，就和徐清吉君、陈穿君，三人到第一楼去，一直到觉得累了才回家睡觉，时间已是今晨二点半了。
晚上到酒配销所，想和徐君下围棋，正好郭水潭君也来了，就三人一起下。
也许我进步太快，或者对方太笨，两人都非我的对手。