柏林，7月
（未标明日期）
排序判断为7月11日至14日间
拉尔夫·巴恩斯是《先驱论坛报》的记者，同时也是我的老朋友之一。
在大规模攻势发动前，他刚由伦敦来到这里，今天却被要求离开柏林。
与他一起离开的还有罗素·希尔，拉尔夫和我的助手。
他们之所以被驱逐，是因为拉尔夫在一篇文章中声称，苏德关系现在不像过去那样友好了。
威廉街对此非常敏感，但我认为真正原因在于，纳粹仇恨《先驱论坛报》的编辑方针，以及坚持向这里派遣无所畏惧且有个性的记者。
它是唯一这样做的纽约报社。
虽然罗素与这篇文章并无瓜葛，但纳粹无法原谅他拒不屈膝投降的骨气，于是借此机会将他一并清除。
今天下午，拉尔夫和我在蒂尔加滕公园做了最后一次散步，
他自然很郁闷，并不十分理解他的走只能证明，他比我们这些被允许留下来的人更为正直而已。[32]
[32] 不到四个月后，他乘坐一架英国轰炸机参与执行对阿尔巴尼亚意大利军队防线的空袭行动，在返航途中牺牲。