奥威尔日记>19400610

1940年06月10日

刚听说意大利宣布参战,但报纸还没报道……同盟国正从挪威撤军,部队将被派往别处,而被占领的纳尔维克港已经被破坏得无法供德国人使用了。事实上,冬天前,德国人也用不上纳尔维克港。既然挪威已经不再是中立国,那么纳尔维克港对他们来说也就没什么用处了。我不该认为同盟国的军队在挪威有足够兵力挽回颓势。撤军的真正原因是为了不浪费战舰。

今天下午,我生动地回忆起,1936年我在巴黎时同一个出租车司机之间发生的故事。本想写在这本日记里,然而,我现在觉得很悲哀,没心情写了。一切都在分崩离析。现在,写书评不只让我苦不堪言,甚至令我愤怒:现在居然还能做这种浪费时间的事。只要有办法骗过医生,我在陆军部的面试就可能成功。根据我之前参加西班牙内战的经验,我知道自己一旦参军,就不会再关心公共事务了。目前,我的感觉和1936年法西斯军队逼近马德里时差不多,只不过情况更糟糕罢了。以后我会写下那个有关出租车司机的故事的。