荣钟率其妻、子(名光南)及张梗【1】之妻、子(名东亮【2】)三时余来访,荣钟初次学作古体,题曰“松喜楼怀负人【3】”,请为删改,略为斟酌一、二,坐谈数十分间,将归去,适攀龙、珠如外出回来,又再迁延片刻。
使汉忠持《宋元明诗选》一部赠赖氏员,又一部及《诗韵合璧》一部赠子培。
初子同余六时出散步到水龙处,约明晚来餐饭。
月明如昼,八时余汉忠同出散步,劝其读诗,先教之平仄、八音之呼法。
【注】
【1】张梗:嘉义人,1922年台湾总督府医学校毕业,为第廿一届。
之后到日本,考入日本早稻田大学,在学中与其妻恋爱结婚,不久便生一子,因家境并不丰裕,每年暑假利用医生身分去当船医,赚外快以补贴家用,又利用课余时间从事翻译。
1930年10月担任《台湾新民报》客员,驻在东京支局通信。
1931年日本早稻田大学政治经济学部经济学科毕业,因生活的驱迫,工作的折磨,积劳成疾,死时还不到四十岁。
其子张东亮,为叶荣钟长婿,毕业于东京商科大学,即战后的一桥大学。
(叶荣钟着,叶芸芸主编,《叶荣钟全集四:半壁书斋随笔(下)》,台北:晨星出版有限公司,二○○〇年,页二五六;
《台湾新民报》,第三三五号,1930年10月18日,第十一版;
矶部愉一郎,《早稻田大学校友会会员名簿》,东京:早稻田大学校友会,1932年,页四一四)
【2】东亮:张东亮,为叶荣钟长婿。
【3】负人为庄垂胜(遂性)之号。