柏林，5月17日
这是怎样的一天！
令人震惊的消息！
下午3点，最高统帅部发布了每日公告。
要不是自波兰战役第一天开始，德国陆军在战绩方面就从未误导过我们，我几乎不敢相信自己的耳朵。
它的声明往往令人难以置信，但最后却总被证明准确无误。
今天，最高统帅部声称，它的部队已在瓦夫尔以南突破了比利时的代尔防线，并夺取了那慕尔要塞的“东北防线”。
更重要的是，它声称其部队已经在一百公里宽的战线上突破了马其诺防线！
即由莫伯日一直延伸至色当东南的卡里尼昂。
这对盟军来说实在太糟糕了。
而且，看上去昨天罗斯福承诺向同盟提供的援助已经来不及发挥作用了。
特别是急需的飞机，德国主要依靠优势空军才赢得了战争。
除非德军立即放慢速度，并被彻底阻挡住。
但是BBC承认，德国人还未被挡住。
它声称，战斗继续在勒泰勒地区进行，该城位于由色当去兰斯的半道上。
我们这里不知道德军已经突破到那么远的地方。
今晚在广播公司，我注意到军方人士首次谈及“法国的溃败”。
我刚把公报译成英文，便于凌晨3点半进行了附加的新闻播音。
随后我返回美国使馆，发现那里所有人都被事态发展搞得晕头转向。
只有几个人似乎受《德意志汇报》的一篇社论鼓舞而变得乐观起来，那篇社论声称，最后的胜利还未取得，德国人民仍然面临漫长而艰难的征程。
但是见鬼，这次攻势开始才不过八天。
而德国人已经占领了荷兰和半个比利时，现在已经推进到由法国边境到兰斯的半道上！
对苔斯很担心。
今天中午给她打电话，催促她赶快带着孩子起程，通过法国前往西班牙。
现在，就是今晚，我又希望她还未成行。
因为法国人要求她们先向北到巴黎，再去波尔多。
在得知今天的消息后，我觉得巴黎可不是适宜旅行的地方。
她可能会在那里碰到德国人。
今晚，我因无法打通电话而十分气恼，这使我想到她可能已经动身去法国。
我想，她最好是在瑞士小山村里躲一下。
大概，希特勒还不至于去轰炸一个瑞士小山村吧。
今天，天气暖和起来，阳光灿烂。
不少德国人在蒂尔加滕公园晒太阳。
从他们那无动于衷、几乎是懒洋洋的表情中，你很难看出这场战争中的一场决定性战役正在进行。
自从新攻势开始后，这里还没有拉响过防空警报，虽然听说鲁尔区和莱茵兰的城镇遭到了夜间轰炸。
补记——
今天深夜，最高统帅部宣布，德军在今晚开进了布鲁塞尔。
白天，他们突破了鲁汶南北的盟军防线。
事态发展速度似乎加快了。
1914年，德国人攻抵布鲁塞尔花了十六天。
这次，只用了八天。