吴新荣日记>19400410

近顷は患者も多くなって忙しくなった。
この忙しさの为めに数日来の风邪气味はなかなか愈らない。
然し甘薯の混食の为めか食欲はなかなかある。
国家に顺应する节米运动ではないが、自分は食欲の为めに大に混食を欢迎すべきだ。
忙しくもあり、食欲もあるから自分は少く间この状态を续き[け]たい。
夜游び特に台南行は必要でない限り禁止すべきである。
余有[裕]の时间があれば读书するに限りる。
吾々はこれに依りて年来の望みたる三大悬案の解决に迈进するものである。
第一に住居の建设である。
第二に子弟の教育である。
第三に世界の漫游である。
これが我が一生の使命でもあり、目的でもある。
最后に吾々は大陆に骨を埋むべき理想の行动を实行すべきであろう。
最近来看病的人增多了,工作也就更忙。
可能太忙,几天来的感冒一直没好起来,但可能是混着甘薯食用,食欲相当旺盛。
并非为了响应国策的节省米食的运动,我是为了食欲而喜欢混食。
太忙也好,食欲也好,我希望在这段期间里,一直维持这样。
至于夜游一事,尤其是动不动就跑台南,以后除非有必要,应该节制才是。
如果有空闲,就阅读书籍。
因此,决定今后的几年要完成三件事情,朝这目标迈进。
第一、是住屋的建设;
第二、是子弟的教育;
第三、是环游世界。
这都是我一生中的使命和目标。
最后,应埋骨于大陆,为此理想应有实际行动。