今日小学校へ行って入学书类を提出した序でに左记の诸氏にお礼を云った。
古闲小学校长
坂警察课长
涩田高等主任
贵岛高等系长
尚、次の诸氏にもお礼を云はねばならない。
越智郡视学
森街助役
江藤高等刑事
御盐直辖取缔
明日は保护者に儿童を同伴して登校せよと云ふから、雪芬をして行かせよう。
春を飞び越えて夏になったような气がする。
天气も上々で每日飞行机が飞んで来る时には二、三十台も飞んで来て、佳里では未曾有の壮观を呈する。
これは三寮湾演习以来のことで、佳里もいよいよ空军の重要地点になったかもしれない。
今日到小学校提出入学书类，顺便向下列人士致谢：
古闲小学校长
坂
警察课长
涩田高等主任
贵岛高等系长
另外，下列人士也必须向他们致谢：
越智郡视学【1】
森
街助役
江藤高等刑事
御盐直辖取缔【2】
明天，儿童的入学要由保护者伴行，就叫雪芬去处理。
感到春天已逝，夏日已到，天气晴朗，每次看到飞机都有二、三十架，在佳里的上空是未曾有的壮观。
三寮湾【3】演习之后，佳里也许已成为空军的一个重要地点。
【注】
【1】视学：日制。
督学。
【2】取缔：日语。
取缔役之简称，公司的董事。
【3】三寮湾：北门乡南边滨海的地方，靠近将军乡。