雪芬は今日でよくなったから、いさゝか愁眉を开いたわけだ。
占师では“土神”と云ふからその咒で愈ったと、彼女は信じてゐる。
然しアメーバはやはりエメチン、ヤトレン、ヴィオホルムで［が］效いたと思ふ。
今日は黄尘万丈、冷气严烈で患者も远虑したと见え、余り来なかった。
お荫で东部旅行以来の疲を医えるにはもってこいだ。
今朝だけは迟く起きたし、午寝もし、晚は早く休むことにしよう。
佳里金唐殿の祭典には每年“炉主”と“头家”に依って行はれてゐる。
これらは“想杯”に依って决定されるのである。
今年六杯に当って佳里医院主も“头家”になった。
それですっかり佳里人になったわけだ。
雪芬到今天已痊愈，也稍稍展开了愁眉。
占师说这是“土神”施咒，才告病愈。
她对此深信不疑。
但阿米巴到底还是由エメチン、ヤトレン、ヴィオホルリ治好的才对。
今天风很大，卷起万丈黄尘，加上低温，大家都避免出门。
来看病的人，少之又少，正好可以好好地休息，以愈东部旅行以来所累积的疲劳。
今天早上很晚起床，也睡了午觉，晚上也可提早休息。
佳里金唐殿【1】的祭典都是由“炉主”和“头家”来决策行事。
这些人的指定是由“想杯”【2】来取决。
今年我得了六杯，佳里医院的院长也成了“头家”。
看来，我已完全成为一个佳里人了。

【注】
【1】金唐殿：金唐殿的前身可能是萧垄社的公廨，在今庙旁，原祀有“阿立祖”；
明郑时期，汉人入垦后，因初到台湾，无处供奉带自家乡“渡海保平安”的保护神“萧王爷”和“佛祖妈”，曾暂时寄奉于公廨，内与“阿立祖”同居。
后来平埔族人受汉人影响也装塑神明“金元帅”和“方娘娘”，同祀于公廨内，形成“番仔佛”和“唐山佛”合祀的有趣景象。
乾隆52年（1787），林爽文事件席卷南台湾，由于萧垄（今佳里）庄民以角头分阵，替被困于此地官兵解围，助战有功，因而受到清廷褒扬。
乾隆54年（1789）义民亭建于庙北，“圣旨牌”竖立于亭内。
由于有清廷赐赠“圣旨牌”之故，在嘉庆23年（1818）重修竣工后，庙名即据此而改为“金唐殿”，沿称至今。
吴新荣著《金唐殿善行寺沿革志》（1963年）。
【2】想杯：台语。
念siūⁿpue，亦作“上杯”、“尚杯”。
即“掷筊”，或名“杯珓”、“扳筶”。
于神佛前掷筶，两筶同为阴面，则凶；
同为阳面，则曰“笑”；
一阴一阳则称“圣杯”。