佳里第一、二保保民より街协议会员当选の祝贺会を受く。
新荣
千代田生命五千圆加入（计二万圆）。
雪芬
千代田生命三千圆加入（计五千圆）。
昨夕、西港组合医院へ行って王乌硈先生を访ねた。
来る23日に第三区の州会议员の补缺选举に就いて意见を求める为めである。
王乌硈先生は自分の出马を要望する意见だが、自分は尚早だと辞った。
然し王先生は叔父の出马には余り赞成しないのは自分もその气持がある。
さうなれば郭秋煌君を推さうとしたが、昨日、徐清吉君が［に］会って意见を求めたら不同意だ。
それに今日、石锡纯君の返电では见迂み薄すだとて郭秋煌君を推す方がいゝとのことだ。
方沁氏も意见がなしとすれば郑国浈も同样だらう。
さうすればやはり意见のある叔父を推す外に仕方がない。
同晚、佳里第一保及第二保の保民が乐春楼に于いて张王氏及自分の街协议会员当选の祝贺会を催された。
纯朴なこれらの保民の诚意には只恐缩の外はない。
第一次には约三十名も集り、盛大にやって下れた。
第二次には若者だけ七、八名集って气持ちよくやって下れた。
今日、东京医专の千代田生命保险会社支部の出张员が来て诊查を受けた。
自分は五千圆に、雪芬は三千圆新加入した。
本日南京の弟から次の如き祝句を送来した。
新得议员由士意
荣当民选胜官催
又、厦门の叶旺丁氏からも祝辞があった。
参加佳里第一保、第二保保民举办街协议会员当选祝贺会。
新荣
千代田生命五千圆加入（计二万圆）。
雪芬
千代田生命三千圆加入（计五千圆）。
昨夕到西港组合医院，拜访王乌硈先生，就23日举行第三区州会议员补缺选举一事征求其意见。
王乌硈先生是希望我能出马，我觉得现在参加还太早而谢绝。
他不赞成叔父出马，我也同意。
这么一来，想推荐郭秋煌君。
昨天徐清吉曾去问他意见，但他不同意。
今天石锡纯的回电也表示无此想法，而认为推郭秋煌君较佳。
方沁氏没意见，郑国浈大概也一样。
如此，仍然以推出叔父之外没其他方法。
同晚，佳里第一保及第二保民在乐春楼办理张王和我当选街协议会员之祝贺会。
对这些纯朴的保民的诚意心中过意不去。
第一次约有三十几人参加，场面盛大，第二次只有七、八个年轻人参加，气氛愉快。
今天接受东京医专的千代田生命保险公司支部的业务来家里进行审查。
我新加入五千圆，雪芬三千圆。
今天收到南京的弟弟寄来的祝辞。
新得议员由士意
荣当民选胜官催
又，厦门的叶旺丁【1】氏也寄来贺辞。
【注】
【1】叶旺丁：笔名云梯。
云林县北港镇人。
诗人。
台南师范教员讲习班、警察官吏讲习所结业。
麻豆诗社“绿社”同仁。
战前曾任教员、高等刑事。
战后曾任台南市南区大南里里长、南区区长。